Sloane Ranger's effortless style is rooted in British prep.